Translator needed! (Dutch, Ukrainian, Polish, Romanian)

  • #1, by marvelSaturday, 16. December 2017, 17:29 7 years ago
    Hey Guys,
    I'm looking for some people who speak/write Dutch, Ukrainian, Polish or Romanian for a small translation job. It will probably take about 3 hours to translate the texts and I will pay for that job (via paypal or regular bank transfer). smile

    If you are interested, please post here or send me a message. I'm looking forward hearing from you!! grin

    Thanks in advance,
    Thoms

    Key Killer

    599 Posts


  • #2, by EHPDJFrANKySunday, 17. December 2017, 12:50 7 years ago
    Hi there;

    I'm a professional Spanish Translator with years of experience translating Software and Games, and also mods for games (mods for Half-Life 2 and Skyrim). I have good skills and experience working alone or in team.

    I'm interested in work with you in this task you are writing here, please contact me if you want to know more about me, or if you want, send me a mail for i can write you.

    Best Regards.

    Take Care and C U Soon !!!

    P.D.: You can contact with me at the mail: djfranky@gmail.com

    Newbie

    4 Posts

  • #3, by marvelSunday, 17. December 2017, 13:56 7 years ago
    Hi Franky, 
    thank you. I just sent you a regular e-mail smile 

    Best,
    Thomas

    Key Killer

    599 Posts

  • #4, by alex cherkasoffFriday, 22. December 2017, 14:34 7 years ago
    Hi,
    Do you still need Russian translation?

    Newbie

    14 Posts

  • #5, by marvelFriday, 22. December 2017, 14:37 7 years ago
    Hi,
    Do you still need Russian translation?

    Russian Translation is already done,sorry. smile But I need someone for a dutch!

    Key Killer

    599 Posts

  • #6, by eribanSaturday, 23. December 2017, 10:52 7 years ago
    Hi Marvel,

    the dutch translation could be a job for me. Let me continue in german:

    Ich lebe im Grenzgebiet zu den Niederlanden, lese und spreche fließend niederländisch.
    Habe auch Übersetzungen von Comics ins Deutsche gemacht.
    Würde das gerne machen. Maile mir die Details einfach zu.

    Tot ziens!
    Roland

    Newbie

    5 Posts

  • #7, by marvelTuesday, 26. December 2017, 19:09 7 years ago
    Hi Marvel,

    the dutch translation could be a job for me. Let me continue in german:

    Ich lebe im Grenzgebiet zu den Niederlanden, lese und spreche fließend niederländisch.
    Habe auch Übersetzungen von Comics ins Deutsche gemacht.
    Würde das gerne machen. Maile mir die Details einfach zu.

    Tot ziens!
    Roland
    Hi Roland, das klingt ja super smile Kannst Du mir bitte Deine Mailadresse zusenden? Dann schreibe ich Dir nachher eine Mail dazu.

    Key Killer

    599 Posts