You've circled the wrong settings there. You can't change the line or word spacing for TTF/OTF fonts. It's the option just above that you need to change, the one that says -3, which controls the space in between each letter.
The reason there's no space is because you are shifting all of the letters backwards by 3 pixels. Just increase the value from -3 to 0 or higher.