Fehler beim Import einer einzelnen Grafik?

ja, das ist Absicht. Das erspart viele, meist unnötige, Mausklicks. Oft haben Bilder keine Transparenz bzw. sind für transparente Bilder png-Bilder mit Alphakanal empfohlen. In diesen Fällen ist also der Dialog mit der Transparenz überflüssig. Falls du den Dialog dennoch benötigst, musst du beim Klick auf den Button die Strg-Taste gedrückt halten.