ich weiß noch nicht so recht ob du mit ausgegeben Texz den wirklichen gesprochenen Text der Charaktere meinst oder Dialogoptionen...
ohne Lua wird der ausgegebene charakter Text nur über dem Charakter dargestellt.Sollte der charakter an gewissen ecken fes Bildschirms stehen natürlich so weit nach innen verschoben, dass man noch alles lesen kann.
Sollte der Charakter den kompletten Bildschirm füllen, scheint es mir logisch, dass die engine versucht den Text von allen seiten gleichweit entfernt zu zeigen - also in der Mitte.
wenn du die dialog Optionen meinst :diese kannst du im dialog area bereich deines Charakters anpassen.