Looking for a translator - English to German

Hey all! We're looking into getting our texts translated from English to German, and we were thinking someone here might be willing.

This would be a fairly big job, and would require someone with a firm grasp on the source language, enough to pick up on subtle jokes and wordplay. Also, we'd need this person to take on the role of a tester as well, specifically to identify any problems that might arise with the translation.

Send me a message if you are interested. Thanks!

I am interested in this job., but unfortunately, I don't know English so well and at the moment I'm trying to improve my English skills by developing my vocabulary, which I think is essential. I found a site that helps me a lot, being a vocabulary worksheets section where I constantly learn new things. Now I learn from verb tense worksheets and can say that it is hard but I will do it. Overall, I know I still have a lot to learn but I am ambitious and I know for sure that I will have beautiful results.

I am interested in this job.

um... I think you are 5 years too late. nice thread necro.