which version of VS are you using?I'm using Visionaire 5.0.6 and yes, the audio is quieter in the editor as well!is the audio also quiter in the editor when you preview the sound file?
general volume? you mean the master speech volume or the global volume or both or the volume of the speech file?I tried to increase both the master speech volume and the global volume, but they're already set to 100%.
Have you checked the volume mixer of windows to make sure the game isn't playing at a lower volume than the global volume value you have set on windows?