Atrus is greek (I believe) so maybe he'd know.. but I'm sure you can do the font sheet with Greek characters?
this is the generic font sheet in my game, the alphabet section is basically the order the characters appear in the font sheet, you'll notice the last few are German
