Dialogtexte etc. werden immer nur oben links angezeigt

setzt er mir auch den Hauptcharakter Text an die angegeben Position. Diese ist dann nicht mehr über den Charakter. Entferne ich den Teil -- or "Taxifahrt" wird es richtig angezeigt.

der code folgt noch nach if...

   -- Define the new text position on the screen

    text.Position = {x = 1280, y = 1300}

    return true

  end

  return false

end

registerHookFunction("setTextPosition", "txtPos")

Was mache ich noch falsch?

Danke und Gruß

ups, mein Fehler.

Man muss bei 'or' Abfragen die gesamte Abfrage wiederholen.

Also:

if text.Owner.name == "rotes_Telefon" or text.Owner.name == "Taxifahrt" then