Dialogbereich für den gesamten Text des Dialogs sichtbar - all dialogue text displayed in dialogue box/image

Deutsch:
Moin!
Ich habe einen Dialogbereich für den Hauptcharakter festgelegt und dort wird auch die Auswahl an Dialogptionen angezeigt.
Jedoch möchte ich, dass der Dialogbereich die gesamte Zeit über angezeigt wird und nicht immer zwischendurch verschwindet, wenn die Personen reden.
hat jemand eine Ahnung, wie man dies bewerkstelligen könnte?

English:
Hi!
I have set up a dialogue box for the main character with an image. The dialogue options are displayed there but i want all the text during the dialogues to be displayed inside of this box/image.
Does someone know how to do this?

try creating the dialog background as a blank png & instead add the dialog background to an interface instead & make it display/fade in/out as needed. I'm not sure why it hides the dialog background... there should really be an option to keep it displayed - I'll see if one of the devs will be willing to add an option for it, in a future update.

hey,
thanks. it works that way, still would be nice if the option were there..

wecome

I'll ask David about an option for it, later on; if I speak to him.

Hello,

Could you please tell me how you managed to get the dialog text to display at the bottom of the screen? I used a script for narrative text, but I'd really like to be able to use the internal dialog feature of Visionaire and still get all the text to appear at the bottom.

I used a script, too. With the x and y values you can position the text on the screen.

Thank you, that works great, except for one rather big problem. It messes up the object text on the screen. I have an interface with stats on-screen and once the script runs, their position is completely screwed up.

Do you have any idea how that could be fixed?

I have set the text alignment to centered and the text for the objects and actions to "not displayed" (i don't know the english equivalent). I have a text box included in my main interface where the text for objects and actions is displayed.