Indeed, comment sets are what you are after. You can create multiple sets, & swap them out as needed with the change comment set action part - it's probably best to set the active comment set on mouse enter action parts for characters, scene objects, items, etc. as needed.
