I is there is an option to add custom resolutions to the game tab?
you can manually set your custom resolution in the visionaire studio explorer (ctrl+e / cmd+e), go to the eGame entry, further to GameWindowResolution and enter your values:
The resolution is now set to your values. It doesnt appear in the dropdown, though. Unless you dont overwrite it with the dropdown, the resolution should stay as you set them in the explorer