Anyone exported to Android/iOS with custom fonts?

I’m running into issues where the fonts display fine on PC but either don’t render correctly or get replaced with a default font on mobile builds. Is there a specific format, setting, or workaround needed to make custom fonts display consistently across platforms?