Adobe Audition used to go by another name, but I don't remember it off the top of my head. Ah I guess it was an old webp plugin I tried for adobe. I like the program I currently use now though as it remembers the settings I set the first time I ever used the program, so all I have to do is simply drag in a bunch of images, folder or folders & then press the convert button & it does the rest itself without me having to mess about.
I've tried batch exporting layers with Adobe recently & it was so bloody slow. I could have exported the layers faster manually, but it did save me from having to do loads of clicking & manually naming each export, so there's that.
Audacity, not audiocity.

I used to use Sony Soundforge for cutting audio files up. I used Propellerhead's Reason & Presonus Studio One (two) for making music, but I always ended up sorting out the final exports & conversions with audacity - well for the mp3 conversion anyway. I liked exporting wav formats from Studio One.
Anyway... try your adobe exporter on Lossy mode with quality set to max & see if you can spot any difference between the png version & the lossy & lossless webp versions & also check the difference in file size between the 3. versions