Best way to organize/export texts

Hi all.

I recently exported all my texts in anticipation of recording and the lines are just all over the place. Looks like the lines are just all over the place. I can separate them by character, but then my voice actors won't get the context for the line. Does anyone have any tips on how I can quickly organize lines so I can have scripts for cut scenes and dialog trees? Will I have to just rearrange things the hard way to get what I want?

Schon mal Poedit versucht? http://poedit.net/download