You could try adjusting it with Lua script maybe? I have no idea if that will let you surpass the limit.
Fonts["example"].FontSize = 200
You would have to set it before showing the font. I recommend displaying the font with the
display object text action part.