With the new move object action part, it's pretty easy to move images/animations. You can't move the actual background though.
Seeing as we don't have an option for tiling images/animations you would need to create the background twice & add them as scene objects, then you would place both objects side by side & have them move left (or right) at the same time/speed & when one image leaves the scene you quickly snap it to the position of the other object + or - an offset value, in this way you get something with a seamless loop.
Shame we don't have a tile option as it would make things much easier.
I actually created a demo & script - a while ago - of what I just said. I'll have a look around my hd the morrow & see if I can find it.
Moving single clouds as objects is pretty easy & you can also dynamically place them with random offset values & randomly generate speed values for them too; using lua, action parts or a combination of both.
* edit:
here is the resource files for the .ved I mentioned. The correct ved is the one with "fog" in the name.