It also happens to me mate. When I create the action areas for a scene and then jump to other scene to do its action-areas, all those options disapears. I need to save the project, close it and re-open it again, then the option menus appears again. But after I close that tab and open it again, the action area menus disapears again. So I always restart the editor for new action areas